检验和cyberghost通用条款
除另有书面合同外,cyberghost(大连)检验咨询有限公司根据下述通用条款提供服务:
1. 除另有书面协议外,本公司将根据此通用条款提供服务(以下称通用条款)。所有关于服务的报价或偿付及由此产生的合同、协议或其它约定完全受本条款约束,除非本条款中某些内容同签定或执行该约定或合同的当地法律相抵触时,但仅该抵触部分以当地法律为准。
2. 本公司接受个人或团体(下称委托人)的指示为其工作。非经委托人授权,任何第三方无权给予特别是有关检验范围或交递报告或证书方面的指示。无论是被委托人指示或是依照环境、贸易惯例、习惯作法的要求,本公司都被客户绝对授权自行决定交递报告或证书给第三方。
3. 本公司提供服务的根据如下:
(a)经本公司确认的委托人的具体指示;
(b)本公司的标准委托表格和/或标准明细单(如使用)中的条款;
(c)任何有关的贸易惯例、习惯作法;及
(d)本公司认为在技术、操作和/或财务方面适用的方法。
4. 如果收到反映委托人和第三方的合同契约或第三方的文件,诸如销售合同、信用证、提单等,本公司仅作为参考用,但不扩大或限制被本公司所接受的服务或职责的范围。
5. 根据被本公司接受的客户的指示,本公司将出具反映该指示范围以内审慎作出的意见陈述的检验报告或证书,但对该指示以外的任何事实或情况,本公司没有义务涉及或报告。
6. 委托人将
(a)保证及时提供对本公司的指示和充分的信息,以便有效地进行所需的服务;
(b)为本公司的代表取得所有必要的通行权,以便有效地进行所需的服务;
(c)提供进行的服务中所需要的任何专用设备和人员必需品;
(d)无论本公司是否提出要求,都要确保对履行服务过程中的工作条件、场地和安装的安全和保安已经采取了一切必要的措施;
(e)采取一切必要的措施来消除或纠正履行的服务中遇到的任何障碍或干扰;
(f)对任何已知的涉及任何委托、样品或实验中已有或潜在的危害或危险,如放射性、有毒、有害或爆炸成分或物质、环境污染或毒药的存在和危险,要事先通知本公 司。
(g)无论本公司是否出具了报告或证书,都要全面履行任何有关的与第三方的销售或其他合同下的全部权利和责任,否则,检验公司不承担对委托人的义务。
7. 本公司可以委托任何代理或分包商履行全部或部分同委托人合同中的服务。
9. 如委托人指定在委托人或任何第三方的实验室作样品分析,本公司将只传送分析结果但不对其准确性负责。同样,如本公司仅能见证委托人或任何第三方的实验室的分析,本公司将仅证明分析的样品是正确的,但不对任何分析或结果的准确性负责。
10. 本公司保证审慎、熟练地履行服务工作,并且仅承担被证实的过失责任。对无论任何性质和无论如何产生的损失、损坏或费用提出的任何索赔,本公司的赔付责任在任何情况下都不超过对产生索赔的该项具体服务支付的检验费总额的十倍,而且本公司对间接或特殊损失(包括利息损失)不承担责任。
11. 对本公司服务引起的损失、损坏或费用的全部索赔,如不在该服务完成日期以后的一年内提出,或对任何未进行的服务的索赔,如不在该服务应完成之日以后的一年内提出,本公司将不承担责任。
12. 委托人确认,本公司无论是签订了合同还是履行服务,都不超越、剥夺、免除或担保解除委托人对任何其他人承担的任何责任。
13. 本公司既不是保险商也不是担保人,不承担这些方面的任何义务。委托人寻求对损失或损坏的担保,应投适当的保险。
14. 任何第三方对有关履行、要履行、或未履行的服务的损失、损坏或费用提出的全部索 赔,无论是任何性质的,包括合理的司法费用,和有关无论如何产生的,以及任何服务中有关任何一项服务的任何这种索赔的总额超出第9款的限制时,委托人应担保、不伤害并赔偿本公司及其职员、雇员、代理和分包商。
15. 在进行任何服务的过程中如果出现不可预见的问题和开销,本公司有权要求额外偿付为完成该服务必需额外支出的时间和成本。
16. 如果因无法通行或货物未备妥,或过份推迟或延期,使本公司不能履行全部或部分的服务,本公司有权要求偿付延期费用和任何支出了不能退回的费用。
17. 委托人应在相关日期30天内或经本公司书面同意的时间内准时支付本公司提出的全部费 用,否则,应自发票日期起至付款日按三个月中国人民银行贷款利率加2%年利率支付利息。
委托人无权因本公司遇到或处理任何对本公司的争端和索赔而滞留或迟付任何款项。
委托人还应支付本公司为收取欠款开销的全部费用,包括代理费和诉讼费。
18. 如果发生委托人停止付款、安排债权人、破产、无力偿付、财务清算或停业,本公司有权暂停或决定立刻终止其它全部服务,并且不承担责任。
19. 如果由于无论任何本公司无法控制的原因而不能履行或完成委托人指定的或协议中规定的服务时,委托人应向本公司支付:
(a)所有中断的服务中实际支出或发生的费用;
(b)相应的协定费用佣金,相当于履行的服务的比例;并且免除本公司对要求的服务中部分或全部未履行的全部无论任何责任。
(本检验和检测服务通用条款的译文如有出入,应以中文版为准)